括苍山上云，山好云亦好。
可怜山下僧，看云不知老。
题真空阁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真空阁：道观或寺庙名称，位于括苍山。
括苍山：位于浙江台州，道教名山。
不知老：典出《论语》“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔”，形容沉浸于某种境界而忘却年龄。
译文
括苍山上的云彩飘浮缭绕，因为山景美好，连云彩也显得格外动人。可怜的是山下那位僧人，整日看着天上的云卷云舒，沉浸在自然之美中，竟然忘记了自己正在逐渐衰老。
赏析
小诗清新淡雅，富有禅意。前两句写景，山好云亦好，情景交融；后两句写人，通过僧人“看云不知老”的细节，表现了修道者超脱世俗、与自然合一的精神境界，同时也隐含了对时间流逝的淡淡哲思。