诗一首

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ传chuán呼hū号hào录lù公gōng,三sān年nián得dé替tì普pǔ天tiān同tóng。
惟wéi君jūn四sì载zài过guò常cháng例lì,更gèng有yǒu何hé人rén继jì后hòu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

录公:宋代对县令或类似基层官员的尊称或俗称,此处指被歌颂的对象。

得替:宋代官员任期届满,由新人接替,称为“得替”。

普天同:意为普天之下共同庆贺或公认其政绩。

四载:四年,超过通常三年一任的常规。

后风:指后来的风气或效仿者。

译文

百里之内的人们都欢呼着称呼他为“录公”,他任职三年期满本该离职,但百姓们普遍希望他能留下。只有他在任超过了常规的四年期限,这种超常的留任是因为他的德行太好,试问后来还有谁能继承这样良好的政风呢?

赏析

这首诗是一首颂德之作,赞扬了一位深受百姓爱戴的地方官。通过“百里传呼”、“普天同”等夸张手法表现民心所向,特别指出其任期超过常规,暗示其政绩卓著、去思难忘,最后以反问句强调其风范难以继之,情感真挚热烈。