赠人

宋 ·宋诗

六liù符fú摇yáo斗dòu极jí,八bā座zuò冠guān文wén章zhāng。
规guī宪xiàn存cún中zhōng府fǔ,勋xūn庸yōng入rù太tài常cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六符:星名,指北斗七星中的六颗星,代指高官显爵。

斗极:北斗和北极星,代指朝廷中枢。

八座:尚书省的八个高级官员职位,代指高官。

冠文章:在文章方面居于首位。

规宪:法规制度。

中府:中央官府。

勋庸:功勋业绩。

太常:掌管礼乐的官署,也指其长官。

译文

他的官位如同六符星般闪耀,位居朝廷中枢;他的声望在八座高官中,以文章著称。制定的法规制度保存在中央官府,建立的功勋业绩录入太常寺的史册。

赏析

这是一首赠答诗,高度赞扬受赠者的政治地位和文学成就。用词典雅庄重,符合官场应酬的规范,体现了对对方德才兼备的肯定。