移萱树之背，丹霞间金色。
我有忧民心，对君忘不得。
题萱花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱：萱草，又名忘忧草。
树之背：指北堂，古代母亲居住的地方，代指母亲或家庭。
丹霞：红色的云霞，形容花色艳丽。
忧民：担忧百姓疾苦。
君：指萱花。
译文
我把象征忘忧的萱草移植到北堂之后，看着它红如丹霞、金似阳光般灿烂的花朵。可是我心里装着对天下百姓的深深忧虑，即便面对着这号称能忘却忧愁的花朵，我也根本无法忘记这份沉重的责任与牵挂。
赏析
诗人借“忘忧草”之名反衬自己“不忘忧”之心，体现了儒家士大夫以天下为己任的责任感。即使面对美好的事物，也无法消解内心的家国之忧，格调高尚。