墨竹

宋 ·宋诗

昭zhāo阳yáng雨yǔ过guò笼lóng斜xié日rì,长zhǎng信xìn风fēng来lái扫sǎo落luò花huā。
无wú限xiàn春chūn情qíng与yǔ春chūn恨hèn,几jǐ条tiáo分fēn在zài后hòu妃fēi家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨竹:用水墨画的竹子。

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居。

长信:汉代宫殿名,班婕妤失宠后所居。

笼斜日:笼罩在夕阳余晖中。

扫落花:风吹竹叶扫过落花。

后妃家:指后宫女子。

译文

画中的墨竹在雨后的昭阳殿外笼罩着斜阳,又在长信宫的风中吹扫着飘落的花瓣。这画面中蕴含着无限的春意与春恨,不知道这几竿竹子的情思,究竟分给了哪一位深宫后妃的家室。

赏析

借墨竹之形,寓宫怨之情。通过昭阳、长信两个典型宫殿的对比,暗示了得宠与失宠的命运差异。竹子成为情感的载体,意境幽深,含蓄蕴藉。