郊庙歌辞享太庙乐章永和

唐 ·唐诗

眇miǎo嘉jiā乐lè,授shòu灵líng爽shuǎng。
感gǎn若ruò来lái,思sī如rú往wǎng。
休xiū气qì散sàn,回huí风fēng上shàng。
返fǎn寂jì寞mò,还hái惚hū恍huǎng。
怀huái灵líng驾jià,结jié空kōng想xiǎng。

全文共 44 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眇:高远貌。

灵爽:指神灵的精气。

休气:祥瑞之气。

惚恍:隐约不清貌。

灵驾:神灵的车驾。

译文

高远的嘉美之乐,用来授给神灵的精气。感动时仿佛神灵降临,思念时又像已经离去。祥瑞之气散开,回旋的风向上吹去。返回寂寞之境,归于惚恍之中。怀念神灵的车驾,凝结成空幻的想象。

赏析

此诗写祭祀时对神灵的迎送与追思。以“感若来,思如往”传神地写出神灵若即若离的缥缈之感,“休气散,回风上”进一步渲染神秘氛围。末句“怀灵驾,结空想”将虔诚的怀念化为空灵的想象,全诗意境幽微,情感深挚。