过溪口广慈院

宋 ·宋诗

赏shǎng徧biàn林lín泉quán去qù未wèi能néng,却què来lái溪xī口kǒu访fǎng岩yán僧sēng。
为wèi观guān远yuǎn景jǐng尤yóu奇qí处chù,更gèng陟zhì危wēi亭tíng最zuì上shàng层céng。
云yún吐tǔ前qián峰fēng疑yí霈pèi雨yǔ,泉quán飞fēi别bié涧jiàn旋xuán凝níng冰bīng。
陋lòu容róng憔qiáo悴cuì烦fán躬gōng笔bǐ,待dài结jié钱qián唐táng九jiǔ老lǎo朋péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广慈院:寺庙名。

岩僧:住在山洞里的僧人。

危亭:高耸危险的亭子。

霈雨:大雨。

陋容:谦称自己的容貌丑陋。

躬笔:亲自执笔写作。

九老朋:指白居易晚年组织的“九老会”,代指老年文友聚会。

译文

赏遍了林泉美景却未能离去,于是又来溪口拜访岩洞中的僧人。为了观看远处特别奇特的景色,更加登上最高层的危险亭子。云雾从前峰吐出让人怀疑即将下大雨,泉水从别涧飞出瞬间凝结成冰。我这丑陋憔悴的面容麻烦您亲自执笔题写,等待着将来结成钱唐九老那样的朋友圈。

赏析

诗人访寺登山,意在寻幽探胜。诗中重点描写了登高望远时云雾缭绕、泉水结冰的奇异景象,突出了环境的险峻与清冷。结尾提及“九老会”,表达了诗人渴望结交志同道合的老友、安度晚年的心愿,情感含蓄而深沉。