圣君封太岳，十月建行旃。
辇路開千里，寒云霁九天。
故人多侍从，二子留伊川。
河兖冰初合，关城月屡圆。
暝过荥水上，闻说郑卿贤。
材蔽行人右，名居东里先。
制岩開别业，桑柘亦依然。
待至金园侧，相将居一廛。
荥阳马氏二子
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太岳：即泰山，古代帝王封禅之地。
行旃：出行的旗帜，代指皇帝出行。
伊川：地名，在今河南洛阳附近。
郑卿：指荥阳马氏二子的父亲或长辈，曾任郑地官员。
东里：春秋时郑国大夫子产居住的地方，这里借指有贤名的家族。
一廛：古代城市平民的房地，泛指居所。
译文
圣明的君主前往泰山进行封禅大典，十月间出行的仪仗旗帜浩浩荡荡。御道开阔绵延千里，寒冷的云雾散去，天空一片晴朗。许多旧友都随侍在侧，唯独这两位马家公子留在了伊川一带。河兖地区的冰层刚刚凝结，关城的月亮已经圆了许多次。傍晚时分经过荥水之上，听说郑卿是一位贤能之人。他的才华被行人推崇于右，名声在东里家族中名列前茅。他在岩石旁开辟别墅，桑树柘树依然茂盛如昔。等到来到金园旁边，我们将一起在那里安居乐业。
赏析
这首诗通过描写皇帝封禅的宏大背景，引出对荥阳马氏二子的赠别之情。诗中既有对皇家威仪的铺陈，也有对友人留守故土的关切。通过对“寒云霁九天”、“河兖冰初合”等景物的描写，营造出清冷而壮阔的氛围。后半部分转而赞美马氏家族的贤名与田园生活，表达了诗人对隐居生活的向往以及与友人共居的愿望，情感真挚，意境深远。