敕差灵岩寺主大师详公赴寺

宋 ·宋诗

黄huáng纸zhǐ除chú书shū下xià九jiǔ天tiān,岱dài宗zōng西xī麓lù镇zhèn金jīn田tián。
鹫jiù峰fēng肃sù肃sù臻zhēn多duō士shì,兰lán社shè熙xī熙xī抚fǔ众zhòng贤xián。
像xiàng室shì光guāng华huá辉huī晓xiǎo日rì,禅chán心xīn清qīng净jìng擢zhuó秋qiū莲lián。
山shān泉quán自zì此cǐ增zēng高gāo洁jié,云yún集jí十shí方fāng结jié胜shèng缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄纸除书:皇帝任命的诏书。

岱宗:泰山的别称。

鹫峰:灵鹫山,佛陀说法处,此处指灵岩寺。

兰社:佛教结社,此处指寺院集会。

秋莲:比喻清净之心。

译文

黄色的任命诏书从天子所在的九天之下颁发下来,镇守泰山西麓这片金色的福田。灵岩寺庄严肃穆地迎来了众多贤士,兰若社中和乐融融地抚慰着各位贤达。佛像殿堂光彩夺目辉映着晓日,禅心清净如同秋日莲花般挺拔。从此山泉水变得更加高洁,十方信众云集在此结下殊胜的法缘。

赏析

描写高僧奉旨赴任灵岩寺的情景,气势宏大,用词华丽。通过“黄纸”、“九天”强调皇权加持,以“鹫峰”、“兰社”渲染宗教氛围,展现了当时佛教与政治的紧密联系。