进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报乾坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。
闲居有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷君恩：蒙受皇帝的恩惠。
乾坤：天地，此处指国家。
癖：嗜好。
译文
无论是进身还是退隐都蒙受着君主的恩典，我孤独的情怀哪里容易说得清楚呢？只好用闲适的生活来消磨岁月，却没有力量去报答国家的恩情。书架上堆满了千卷书籍，花前独自饮着一杯酒。读书和饮酒这两种爱好互相支持成了我的癖好，除此之外其他的事情我都懒得开口谈论了。
赏析
诗人李宗易晚年闲居之作，表面写闲适之乐，实则隐含壮志未酬的无奈。“以闲销日月”一句尤为沉痛，展现了士大夫在理想与现实落差中的自我排遣。