上苑

宋 ·宋诗

汉hàn籞yù春chūn来lái早zǎo,光guāng风fēng近jìn太tài清qīng。
花huā深shēn迷mí玉yù漏lòu,雾wù远yuǎn失shī金jīn茎jīng。
夹jiā道dào青qīng松sōng密mì,周zhōu阿ā碧bì树shù生shēng。
回huí瞻zhān葱cōng鬰yù气qì,遥yáo覆fù九jiǔ重chóng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉籞:汉代的上林苑,代指皇家园林。

光风:雨后初晴时的和风。

太清:天空,也指道教仙境。

玉漏:玉制的计时器。

金茎:铜柱,汉武帝建承露盘,上有铜仙人擎盘,下有铜柱支撑,称金茎。

周阿:环绕的角落。

葱鬰气:郁郁葱葱的云气,象征祥瑞。

九重城:皇宫。

译文

汉代的上林苑里春天来得格外早,雨后初晴的和风轻轻吹拂,接近那高远的天空。繁花深处让人迷失了时间的刻度,远处的雾气遮蔽了象征皇权的金茎铜柱。道路两旁青松茂密,四周角落碧树丛生。回头仰望那郁郁葱葱的云气,远远地覆盖着巍峨的九重皇宫。

赏析

诗人描绘皇家园林的壮丽春色,借用汉代典故,营造出富丽堂皇而又神秘庄严的氛围。通过对花木、风云的细致刻画,歌颂了皇权的稳固与国家的繁荣。