隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
江南曲四首四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沿月：沿着月光。
长干：金陵（南京）里的巷名，多住商贾，代指江南水乡。
译文
隔着江水观看树木的颜色，沿着月光聆听歌声。如果不是住在长干里的人，怎么会走这条路呢？
赏析
这首诗通过视听结合的手法，描绘了江南夜行的独特韵味。“隔江看树色”朦胧迷离，“沿月听歌声”清越悠扬。最后两句反问，强调了只有本地人才懂得欣赏这种美景，或者只有特定身份的人才会走这条路，带有一种文化认同感和神秘感，意境幽远。