相思禁林客，知奉太常斋。
月落桐依井，风休絮满阶。
欢娱疏胜集，申写寄长怀。
遥望墙东隠，朋簪杳未谐。
晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都省：尚书省，宋代中央行政机构。
子奇：人名，作者的朋友。
内翰：翰林学士的别称。
太常：太常寺，掌管礼乐祭祀的机构。
禁林客：指在翰林院任职的人。
奉斋：遵守斋戒。
胜集：美好的聚会。
申写：抒发，表达。
墙东隠：典出《汉书·王霸传》，指隐居市井的高士，此处指子奇。
朋簪：朋友们的发簪，代指朋友聚会。
杳：遥远，不见踪影。
谐：和谐，相聚。
译文
我思念那位在翰林院任职的朋友子奇，听说他正在太常寺履行斋戒职责。此时月亮落下，梧桐树影依偎着水井；风停了，柳絮飘满了台阶。因为他在斋戒，我们错过了许多欢聚的美好时刻，我只能把这份长久的怀念之情，通过诗句抒发出来。远远望着他那如同市隐君子般的居所，可惜我们的朋友聚会迟迟未能实现，心中不免有些遗憾。
赏析
这是一首寄友诗，记录了作者在晨入官府时听闻友人因公务斋戒而无法相聚的情景。诗中“月落桐依井，风休絮满阶”两句写景细腻，营造出静谧而略带孤寂的氛围，暗示时间的流逝和等待的心情。后半部分直抒胸臆，表达了对友情的珍视以及对未能共叙欢娱的惋惜，情感含蓄深沉，富有生活气息。