东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
赠史昭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：东边的树林。
廓落：辽阔空寂。
星与汉：星星和银河。
鸿：大雁。
斋：书房。
南浦：水边送别之地。
眇然：遥远模糊的样子。
瑶草：仙草，喻指美好的事物或友人。
海鳞：龙，喻指有才能的人。
译文
东边的树林里月亮还没有升起，天空辽阔，只有星星和银河相伴。这天晚上大雁刚刚飞来，我在书房中起身发出长长的叹息。怀念远方啊，望着南浦的方向，夜色深沉，时间已过半夜。耳边只有秋水流动的声音，愁绪让我的心神混乱不安。手中拿着什么东西来赠送你呢？那象征美好的瑶草已经衰败散落。当海中的蛟龙还没有化龙腾飞之时，我们各自处在天涯海角的两端。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，充满了离愁别绪。诗人通过月未升、鸿始来、秋水声等意象，营造出清冷孤寂的夜晚氛围。以“瑶草已衰散”喻指时光流逝或友情受阻，以“海鳞未化”表达对友人前途未卜的担忧及自身处境的无奈。全诗情感真挚，意境凄美，感人至深。