为张僓赠阎使臣

唐 ·唐诗

哀āi哀āi献xiàn玉yù人rén,楚chǔ国guó同tóng悲bēi辛xīn。
泣qì尽jǐn继jì以yǐ血xuè,何hé由yóu辨biàn其qí真zhēn。
赖lài承chéng琢zhuó磨mó惠huì,复fù使shǐ光guāng辉huī新xīn。
犹yóu畏wèi谗chán口kǒu疾jí,弃qì之zhī如rú埃āi尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献玉人:指卞和,楚国人,两次献璞玉被刖足。

楚国:卞和是楚国人。

琢磨:雕刻打磨玉石。

谗口:诽谤的话。

译文

可怜那位献玉的人,他和楚国百姓一样遭受了悲惨的命运。眼泪流干了接着流血,有什么办法能辨别出那块璞玉的真伪呢?幸亏遇到了懂得雕琢玉石的人给予恩惠,才使得这块玉重新焕发光彩。但是仍然害怕那些恶毒的谗言嫉妒它,担心它会被像尘埃一样抛弃。

赏析

这是一首咏史诗,借卞和献玉的典故抒发怀才不遇、忠而被谤的愤懑。诗人同情卞和的遭遇,实则自况。通过“泣尽继以血”渲染悲剧色彩,又以“复使光辉新”带来一丝希望,但随即转入对谗言的恐惧,深刻揭示了正直之士在险恶环境中的脆弱与无奈,情感沉痛。