林色与溪古，深篁引幽翠。
山尊在渔舟，棹月情已醉。
始穷清源口，壑绝人境异。
春泉滴空崖，萌草拆阴地。
久之风榛寂，远闻樵声至。
海雁时独飞，永然沧洲意。
古时青冥客，灭迹沦一尉。
吾子踌躇心，岂其纷埃事。
缑峰信所剋，济北余乃遂。
齐物意已会，息肩理犹未。
卷舒形性表，脱略贤哲议。
仲月期角巾，饭僧嵩阳寺。
缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑氏尉：缑氏县的县尉。
南谿：南边的溪流。
篁：竹林。
山尊：酒杯。
棹月：划船映着月光。
萌草：发芽的草。
沧洲：隐士居住的地方。
青冥客：指天上的仙人或隐士。
一尉：一个小县尉。
踌躇心：犹豫不决的心。
纷埃事：世俗纷扰之事。
齐物：庄子哲学概念，万物平等。
角巾：隐士戴的头巾。
嵩阳寺：嵩山脚下的寺庙。
译文
树林的颜色与古老的溪流相映成趣，深深的竹林引来一片幽翠。在山间举杯饮酒，就在渔舟之上，划动船桨映着月光，心情已经陶醉。沿着溪流走到尽头，发现山谷隔绝，仿佛进入了另一个世界。春天的泉水滴落在空荡的山崖上，嫩草在阴暗的地面破土而出。过了许久，风吹榛树的声音寂灭了，远处传来樵夫砍柴的声音。海雁偶尔独自飞过，让人产生长久隐居沧洲的念头。古代的隐士们，踪迹湮灭，沦落为一个小小的县尉。你心中犹豫不定，难道是因为那些世俗纷扰的事情吗？缑氏山峰确实是你能够征服的地方，济北那边我也终于如愿以偿。我已经领会了万物齐一的道理，但想要卸下重担休息的愿望还未实现。身体的舒展收缩显露本性，对于贤哲的议论我已不再在意。等到二月时节，我会戴上隐士的角巾，去嵩阳寺吃饭修行。
赏析
这首诗描绘了缑氏尉沈兴宗在南溪置酒留赠的场景，充满了隐逸情趣。诗人通过对幽深山林、清泉萌草的细腻描写，营造出远离尘嚣的境界。同时穿插了对官场羁绊的反思和对道家哲学的认同，表达了对自由精神生活的向往，以及友人之间心灵契合的深厚情谊。