送程给事知越州

宋 ·宋诗

文wén行xíng学xué曾céng颜yán,才cái名míng孰shú可kě攀pān。
仁rén风fēng清qīng郡jùn国guó,和hé气qì满mǎn江jiāng山shān。
暂zàn抑yì提tí雄xióng漕cáo,行háng当dāng簉zào近jìn班bān。
须xū知zhī揽lǎn辔pèi暇xiá,大dà智zhì养yǎng闲xián闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:程师孟,宋代官员。

越州:今浙江绍兴。

曾颜:曾子和颜回,儒家代表人物,代指高尚的道德学问。

仁风:仁德的风气。

提雄漕:掌管重要的漕运事务。

簉近班:跻身于接近皇帝的官员行列。

揽辔:拉住马缰绳,比喻治理天下或整顿吏治。

闲闲:从容自得的样子。

译文

您的文章品行堪比曾参和颜回,才华名声之高,有谁能够攀得上呢?您带来的仁爱之风澄清了郡国的政坛,和谐之气充满了江山大地。现在暂时让您抑制一下才华去主管重要的漕运,但不久之后您就会跻身于靠近皇帝的核心官员行列。要知道,在您闲暇整理政务之余,还要记得用大智慧来修养那种从容自得的心境啊。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。李柬之极力推崇程师孟的德行与才干,同时对其仕途前景表示乐观。最后劝勉对方在繁忙公务中保持内心的闲适与智慧,体现了宋代士大夫“外儒内道”、进退自如的人生哲学。