暮霞照新晴，归云犹相逐。
有怀晨昏暇，想见登眺目。
问礼侍彤襜，题诗访茅屋。
高楼多古今，陈事满陵谷。
地久微子封，台餘孝王筑。
裴回顾霄汉，豁达俯川陆。
远水对孤城，长天向乔木。
公门何清静，列戟森已肃。
不叹携手稀，常思著鞭速。
终当拂羽翰，轻举随鸿鹄。
酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿胪裴主簿：鸿胪寺的主簿裴姓官员。
雨后北楼：雨后的北楼。
见赠：赠送诗篇给我。
暮霞：晚霞。
归云：回流的云。
登眺目：登高远眺的目光。
问礼：请教礼仪。
彤襜：红色的车帷，代指高官的车座。
茅屋：谦称自己的住所。
陈事：往事。
陵谷：丘陵和山谷，比喻世事变迁。
微子封：微子启被封于宋国。
孝王筑：周孝王修建的宫殿或台榭。
霄汉：云霄，指高空。
川陆：河流和陆地。
乔木：高大的树木。
公门：官府大门。
列戟：排列的戟，仪仗队。
森已肃：森严整齐。
携手稀：一起做事的机会少。
著鞭速：加鞭快跑，比喻努力进取。
拂羽翰：挥动翅膀。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远。
译文
晚霞照耀着新晴的天空，归去的云朵还在互相追逐。心中有晨昏闲暇的感触，想象着你登高远眺的目光。你曾在红色车帷旁请教礼仪，也曾到我的茅屋来访题诗。高楼见证了多少古今变迁，往事充满了陵谷沧桑。微子被封于宋国，孝王建造的台榭依然存在。你回顾着高高的云霄，豁达地俯瞰着山川大地。远处的水面对着孤城，长长的天空向着高大的树木。官府门前多么清净，排列的戟仪仗森严整齐。不要感叹我们携手合作的机会稀少，常常想着要快马加鞭努力进取。最终应当挥动翅膀，轻盈地跟随鸿鹄高飞。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人的才华与志向。诗中通过描写雨后北楼的景色，营造出开阔明朗的氛围。引用历史典故增加文化底蕴，最后鼓励友人积极进取、志向高远。语言典雅，对仗工整，体现了盛唐诗歌昂扬向上的精神风貌。