秦川贵公子，避地来荆州。
流离世道丧，简脱天姿遒。
岁时不我与，假日赋销忧。
妍辞缛非雾，逸韵锵鸣球。
曹师下南服，置酒临沧洲。
慷慨前为寿，高谭王霸筹。
归来奉丞相，摄组登华辀。
独步今已矣，空餘清汉流。
王粲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王粲：建安七子之一，著有《登楼赋》。
秦川：陕西关中地区。
避地：躲避战乱。
荆州：刘表统治区域。
简脱：简慢脱略，不拘小节。
假日赋销忧：指王粲作《登楼赋》抒发忧愁。
妍辞缛非雾：美丽辞藻繁密如非雾（可能是“非雾”指朦胧之美，或为“霏雾”之误，暂解为辞藻华美）。
鸣球：敲击玉磬的声音。
曹师：曹操军队。
南服：南方地区。
沧洲：水边陆地，指隐居或征战之地。
王霸筹：王道与霸道的策略。
丞相：曹操。
摄组：佩戴印绶。
华辀：华丽的车。
清汉：清澈的汉水。
译文与赏析
诗人咏叹王粲的生平，赞美其才华与气节，同时也感叹其身不由己的命运。通过王粲从避乱到归曹的过程，折射出乱世中文人的无奈与抉择，具有浓厚的历史沧桑感。