己巳岁除夜有感

宋 ·宋诗

明míng晦huì互hù推tuī斥chì,中zhōng都dū芳fāng岁suì阑lán。
星xīng回huí迫pò旧jiù次cì,籥yuè暖nuǎn送sòng餘yú寒hán。
来lái辰chén茧jiǎn有yǒu绪xù,去qù境jìng环huán无wú端duān。
天tiān运yùn故gù相xiāng易yì,人rén心xīn那nà独dú安ān。
怀huái此cǐ不bù能néng寐mèi,揽lǎn衣yī强qiáng盘pán桓huán。
疏shū恐kǒng缓huǎn餘yú带dài,危wēi惕tì整zhěng尘chén冠guān。
耿gěng耿gěng烛zhú焰yàn直zhí,凄qī凄qī霜shuāng气qì酸suān。
城chéng头tóu陨yǔn高gāo木mù,庭tíng下xià败bài丛cóng兰lán。
抚fǔ臆yì累lèi新xīn欷xī,掩yǎn觞shāng沈shěn故gù懽huān。
况kuàng乃nǎi蹈dǎo世shì网wǎng,虚xū名míng争zhēng控kòng抟tuán。
挟xié册cè滥làn书shū府fǔ,振zhèn缨yīng玷diàn王wáng官guān。
东dōng序xù罗luó圭guī瑞ruì,西xī雍yōng集jí鹓yuān鸾luán。
昏hūn瞳tóng眩xuàn宝bǎo肆sì,短duǎn翼yì厕cè仙xiān翰hàn。
纵zòng尔ěr值zhí藏cáng疾jí,何hé容róng久jiǔ素sù餐cān。
泛fàn泛fàn骚sāo客kè凫fú,坎kǎn坎kǎn诗shī人rén檀tán。
宁níng无wú要yào路lù津jīn,所suǒ畏wèi在zài蹒pán跚shān。
枳zhǐ棘jí附fù骥jì尾wěi,纬wěi萧xiāo戏xì龙lóng蟠pán。
寄jì语yǔ拙zhuō艰jiān者zhě,无wú竢sì学xué邯hán郸dān。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己巳岁除夜:己巳年的除夕夜。

明晦:白天黑夜。

中都:京城。

芳岁阑:美好的一年结束。

星回:星辰回转,指新年。

籥暖:钥匙温暖,指立春或阳气回升。

茧有绪:蚕茧有丝头,比喻事情有开端。

环无端:圆环没有起点,比喻循环往复。

缓餘带:松开腰带。

整尘冠:整理沾尘的帽子。

陨高木:高大树木倒下。

败丛兰:丛生兰花枯萎。

抚臆:抚摸胸口。

新欷:新的叹息。

掩觞:放下酒杯。

蹈世网:陷入世俗罗网。

控抟:控制盘旋,指追逐名利。

挟册滥书府:拿着书本滥竽充数于秘书省。

振缨玷王官:整理帽带玷污王室官员。

东序:宫殿东侧走廊。

圭瑞:玉器祥瑞。

西雍:西周辟雍,学校。

鹓鸾:凤凰一类鸟,比喻贤才。

昏瞳眩宝肆:昏暗眼睛眩晕于珠宝市场。

短翼厕仙翰:短翅膀混杂在仙鸟羽毛中。

藏疾:隐藏缺点。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

骚客凫:屈原笔下的野鸭。

诗人檀:《诗经》中的檀树。

要路津:重要路口渡口,指显要职位。

蹒跚:走路不稳。

枳棘附骥尾:荆棘依附千里马尾,比喻小人依附权贵。

纬萧戏龙蟠:编织芦苇帘子戏弄盘龙,比喻不自量力。

拙艰者:笨拙艰难的人。

学邯郸:典出寿陵少年学邯郸步法,比喻盲目模仿。

译文与赏析

除夕之夜,诗人面对辞旧迎新的时刻,深感仕途虚名与自身能力的落差。诗中充满了对官场生活的厌倦和对自我价值的怀疑,劝诫他人不要盲目追逐名利,应保持自知之明。