薄伐乃中谋，和亲非上策。
匈奴负汉恩，男儿喜边檄。
故岁出定襄，今年救张掖。
沙平落日黄，月迥遥峰白。
急击右地兵，连俘月支馘。
幕府省文书，家人非尺籍。
夜拔五岭旗，晨追六骡迹。
陛下焚谤书，孤臣勒燕石。
汉将三首其三
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄伐：轻微的征讨，语出《诗经》，此处指军事行动。
中谋：符合朝廷的战略意图。
定襄：汉代郡名，在今内蒙古境内，是抗击匈奴的前线。
张掖：汉代郡名，在今甘肃境内。
月支：即月氏（zhī），西域古国名，此处代指敌酋。
馘（guó）：割下敌人的左耳以计数报功。
尺籍：军中的户籍或名册。
燕石：指燕然山勒石记功的典故，东汉窦宪破北匈奴后在此刻石。
译文
采取适度的军事打击才是符合朝廷长远战略的正确谋划，而一味地通过联姻来求取和平绝非上策。因为匈奴人常常背弃汉朝的恩德，所以热血男儿听到边境的战书反而感到欣喜。去年他们出兵定襄郡，今年又去救援张掖郡。战场上黄沙平坦，落日昏黄，月光清冷，远处的山峰一片惨白。我军迅速出击右地的敌军，接连俘获并斩杀了像月氏首领那样的敌人。幕府省去了繁琐的文书记录，家人也不受军中名册的束缚。夜里拔掉了五岭上的旗帜，清晨就追击六骡留下的踪迹。陛下烧毁了那些诽谤边将的书信以示信任，孤臣得以效仿前人，在燕然山上刻石记功。
赏析
此诗议论与叙事结合，开篇即点明“薄伐”优于“和亲”的政治主张。中间描绘边塞苍凉景色与激烈战况，展现汉将的英勇果敢。结尾引用“焚谤书”与“勒燕石”两个著名典故，既表达了对君主知人善任的歌颂，也抒发了将士建功立业的豪情壮志，格调高昂。