连佐陪京郡，愁衔出祖杯。
新曹抛野𫈵，旧第老公槐。
府檄迎车远，戎牙宴豆開。
遥知倾坐日，方叹阿𨽜才。
送太常王素博士许昌通理
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陪京：指南京应天府，许昌靠近应天府，故称。
出祖：出行时祭祀路神。
新曹：新的官署。
野𫈵：野生的蔬菜。
老槐：指府衙前的槐树。
戎牙：军府的牙旗。
阿𨽜：即“阿连”，指南朝谢灵运的族弟谢惠连，此处借指有才情的晚辈或友人。
译文
你连续在陪京附近的郡县任职，如今又要带着离别的酒杯出发。在新的官署里，你将告别野外采摘蔬菜的闲适生活；回到旧宅第，那里的老槐树依旧存在。府衙的文书远道而来迎接你的车辆，军营的宴会上摆开了豆器菜肴。遥想你在那倾座皆惊的日子里，大家都会赞叹你像谢惠连那样的才华。
赏析
此诗送别友人赴任，既有对过去闲适生活的留恋，也有对未来仕途的期许。用典恰当，语言流畅，体现了宋诗酬唱之作的特点。