北土无繁卉，空亭有暝阴。
狂飞憎野絮，多舌恨春禽。
地燥山如朽，池寒水不深。
生平箕颍志，轩冕独何心。
相州春日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝阴：昏暗的阴影。
野絮：柳絮。
多舌：指鸟儿鸣叫频繁。
箕颍志：许由隐居箕山、洗耳颍水的志向，指隐逸。
轩冕：华贵的车子和礼帽，指高官厚禄。
译文
北方的土地上没有繁茂的花卉，空旷的亭子里笼罩着昏暗的阴影。我讨厌那狂乱飞舞的柳絮，也憎恨那些喋喋不休的春鸟。这里土地干燥，山峦看起来如同腐朽一般；池水寒冷，深度也不够。我平生有着像许由那样隐居箕山颍水的志向，面对这些高官厚禄，我又何必动心呢？
赏析
诗人通过描写相州春天的荒凉景象，表达了对北方气候的不适应以及对官场生活的厌倦。最后两句直抒胸臆，表明了归隐的决心，情感强烈而直接。