临春水

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì临lín春chūn水shuǐ,非fēi关guān问wèn要yào津jīn。
舟zhōu行xíng鱼yú避bì檝jí,岸àn坐zuò草cǎo留liú人rén。
香xiāng萼è千qiān红hóng糁sǎn,苔tái花huā小xiǎo翠cuì鳞lín。
已yǐ堪kān遗yí俗sú虑lǜ,何hé必bì擉chuò江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临春水:面对春天的河水。

要津:重要的渡口,比喻显要的职位。

檝:船桨。

香萼:花萼。

糁:散落。

擉:刺,捕鱼。

译文

整日面对着春天的河水,并不是为了询问什么显要的职位或消息。船只划过,鱼儿受惊躲避船桨;坐在岸边,青草似乎有意挽留行人。红色的花瓣纷纷散落,如同无数红点;苔藓开出小花,像绿色的鱼鳞。这样的景色已经足以让人忘却世俗的烦恼,何必还要去江边捕鱼谋生呢?

赏析

这首诗描绘了春日水边的宁静美景,表达了诗人对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。通过“鱼避檝”、“草留人”等拟人手法,赋予景物以生命力,情趣盎然。