东方欲晓

宋 ·宋诗

乌wū渴kě催cuī宵xiāo漏lòu,鸡jī鸣míng引yǐn曙shǔ光guāng。
山shān西xī河hé暗àn淡dàn,天tiān北běi斗dǒu低dī昂áng。
银yín烛zhú香xiāng犹yóu烬jìn,瑶yáo琴qín冷lěng未wèi张zhāng。
何hé须xū開kāi宝bǎo鉴jiàn,容róng鬓bìn定dìng苍cāng苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌渴:乌鸦口渴,指天快亮了。

宵漏:夜间的计时器。

河暗淡:银河变淡,指天亮。

斗低昂:北斗星位置变化。

瑶琴:美玉装饰的琴。

宝鉴:镜子。

容鬓定苍苍:容颜和鬓发注定会变白。

译文

乌鸦口渴催促着夜尽更漏,鸡鸣声迎来了黎明的曙光。山西方向的银河逐渐暗淡消失,天空中的北斗星位置高低变换。银烛燃烧殆尽,香气犹存;瑶琴冰冷,尚未弹奏。何必打开镜子照看自己呢?要知道,我的容颜和鬓发注定是要变白的。

赏析

诗人通过描写黎明前的景象,感叹时光流逝和人生易老。前几句写景细腻,后几句抒情深沉,体现了宋诗对生命哲理的思考。