掖门待漏

宋 ·宋诗

晓xiǎo陌mò千qiān槐huái落luò,严yán扉fēi万wàn盖gài留liú。
浮fú云yún低dī观guān阙quē,残cán漏lòu急jí章zhāng沟gōu。
斗dòu柄bǐng遥yáo临lín殿diàn,参cān旗qí侧cè映yìng楼lóu。
如rú何hé轩xuān上shàng鹤hè,独dú忆yì海hǎi天tiān秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掖门:宫殿旁门。

待漏:百官凌晨在宫门外等候皇帝早朝。

严扉:紧闭的门。

观阙:宫门前的望楼。

章沟:排水沟。

斗柄:北斗七星的柄。

参旗:星宿名。

轩上鹤:指在高处飞翔的鹤,喻指自由。

译文

清晨的道路上,千棵槐树的叶子飘落,紧闭的宫门留下了万把伞盖的影子。浮云低垂,遮住了宫门的望楼;残余的更漏声急促,回荡在排水沟旁。北斗星的柄远远地指向大殿,参旗星侧映着高楼。为什么我要像那只站在高处的仙鹤一样,独自怀念海天辽阔的秋天呢?

赏析

此诗描写了官员待漏时的所见所感,通过星象、建筑等意象,营造出庄严而略带孤寂的氛围。结尾以鹤自比,表达了对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。