野卉秀禅庭，瑶华发素英。
託根真不染，肖质似先鸣。
露叶疑藏羽，烟蕤更作缨。
何妨依忍草，休辩好丹名。
和吴侍郎题宝应僧房白鸡冠花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅庭：寺院庭院。
瑶华：美玉般的花。
素英：白色的花朵。
肖质：模仿气质。
先鸣：公鸡打鸣，指鸡冠花形似鸡冠。
忍草：忍冬草，或指佛教中的忍辱草。
好丹名：喜好红色之名，指牡丹等红花。
译文
野生的花卉在禅院的庭院中秀丽绽放，如同美玉般洁白纯净。它的根系深深扎在泥土中，真正做到了不染尘埃；它的外形酷似鸡冠，仿佛在模仿公鸡清晨的啼鸣。露水滋润的叶片让人怀疑里面藏着羽毛，烟雾缭绕的花蕊更像是系着缨络。不妨让它依偎在忍草旁边，不必去争辩那些喜爱红色花朵的名声。
赏析
这是一首咏物诗，赞美了白鸡冠花的高洁品质。诗人将其置于禅院背景中，赋予其宗教般的纯洁意味。通过“真不染”、“休辩”等词语，表达了诗人对淡泊名利、坚守本心的推崇。