百卉芳心罢，空园蝶影微。
虽逢已凉节，尚作有情飞。
露菊聊堪采，风兰或可依。
履霜从此惧，君意定何归。
秋蝶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百卉：各种花草。
芳心：花蕊，指花朵盛开的状态。
罢：结束，凋零。
空园：空旷寂寥的园林。
已凉节：指秋季天气转凉的时节。
履霜：踩踏霜雪，语出《易经》“履霜坚冰至”，比喻预见寒冬将至或局势严峻。
君意：指蝴蝶的心意，也隐喻诗人的心境。
译文
当百花的花蕊都已经凋谢零落之后，原本繁华的园林变得空空荡荡，只剩下蝴蝶那微弱的身影在飞舞。虽然此时已经进入了天气转凉的深秋时节，但这只蝴蝶依然怀着深情，执着地飞翔着。它姑且去采撷那些带着露水的菊花，或者依偎在被风吹拂的兰花旁寻求慰藉。然而，看着脚下逐渐凝结的寒霜，心中不禁生出对严冬即将到来的恐惧，不知道这只蝴蝶最终会飞向何处，又该归于何方呢？
赏析
此诗借秋蝶自喻，通过描写蝴蝶在百花凋零后仍执着飞舞、寻菊依兰的情景，表现了诗人虽处逆境或晚年，仍坚守高洁情操、不愿随波逐流的精神。末句以“履霜”之惧和“何归”之问，流露出对前途未卜的淡淡忧伤与迷茫，意境清冷而深远。