寂寞南朝寺，徘徊北顾人。
钟声含晓籁，塔相涌仙轮。
吊古千龄恨，观空万法尘。
三车何处在，归鞅欲迷津。
登大明寺塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大明寺：位于扬州的古刹，南朝时著名。
北顾人：向北眺望的人，暗用宋武帝刘裕北顾中原典故，表达家国情怀。
晓籁：清晨自然界的声音。
塔相：塔的形态或佛塔的象征意义。
仙轮：指佛塔上的法轮或装饰，象征佛法流转。
千龄恨：千年来的遗憾，多指国家分裂或历史兴亡之痛。
万法尘：佛教术语，指世间万物皆如尘埃般虚幻无常。
三车：佛教典故，出自《法华经》，喻声闻、缘觉、菩萨三乘教法。
归鞅：鞅是马颈上的皮带，代指驾车回家或官场生涯；此处指仕途归宿。
迷津：迷失渡口，比喻找不到人生或信仰的方向。
译文
这座曾经属于南朝的寺庙如今显得格外寂寞冷清，我独自徘徊在此，向北眺望远方，心中涌起无限感慨。清晨的钟声混合着自然界的声响回荡在空中，高耸的佛塔仿佛承载着神圣的法轮，令人产生超凡脱俗之感。面对古迹，我不禁生发出跨越千年的遗憾之情，而在观照内心时，又觉得世间万象都如同尘埃般虚幻不实。究竟哪一乘佛法才是最终的归宿呢？在这茫茫仕途中，我感到自己就像迷失了渡口的旅人，不知该如何前行。
赏析
诗人登临古寺，由景入情，将历史的沧桑感与个人的身世之悲相结合。诗中运用佛教典故（如三车、万法）探讨人生哲理，表现出一种在儒释之间徘徊、既怀家国之痛又求精神解脱的复杂心态，格调苍凉而深邃。