掩室维摩病，从昏太一祠。
谁言鼓吹夕，独礼天人师。
烛烬委寒檠，茗华浮缥瓷。
同袍不我顾，宴坐复何思。
灯夕斋中香火独坐招希元不至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩室维摩病：典出《维摩诘经》，维摩居士称病杜门不出，以此喻诗人闭门养病或静修。
太一祠：祭祀天神太一的祠庙，此处泛指道教或官方祭祀场所，暗示节日氛围。
鼓吹夕：指元宵节等节日夜晚奏乐喧闹的场景。
天人师：佛陀的称号之一，意为天上人间共同的导师。
烛烬：蜡烛燃烧后的灰烬。
寒檠：寒冷的灯台。
茗华：茶沫，指煮茶时浮起的泡沫。
缥瓷：青白色的瓷器，形容茶具精美。
同袍：战友或朋友，此处指邀请的对象希元。
不我顾：即不顾我，没有来探望或赴约。
宴坐：安闲地坐着，指禅定或静坐。
译文
我像生病的维摩居士一样关起房门静静修养，外面正举行着热闹的太一神祭祀活动。谁能想到在这个锣鼓喧天、歌舞升平的元宵之夜，我却独自一人对着佛像顶礼膜拜，向这位天人师致敬。蜡烛燃尽，灰烬落在冰冷的灯台上，茶水沸腾，泡沫漂浮在精美的青色瓷碗中。那位被称作同袍的朋友竟然没有来看望我，我只好独自安坐冥想，心中思绪万千，不知在想些什么。
赏析
这首诗通过对比外界的热闹喧嚣与室内的孤寂清冷，展现了诗人超脱世俗、独善其身的心境。以“维摩病”自比，既写出了身体的不适，更暗示了精神上的独立与高洁。语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人内敛沉静的审美趣味。