东别群舒国，西逾二剑天。
才高邺都檄，政𥩟武城弦。
莋马征蹄苦，岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近，万里到桥边。
送刁绎从事自龙舒西赴青城宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刁绎：人名，宋庠的朋友。
龙舒：地名，今安徽舒城一带。
青城：地名，指四川青城山附近或相关县治。
群舒国：古代舒国及其附属小国的统称，泛指龙舒地区。
二剑天：指剑阁，地势险要，有“一夫当关，万夫莫开”之势，代指入蜀之路艰难。
邺都檄：指建安七子之一的陈琳曾为袁绍起草讨伐曹操的檄文，才气纵横，此处赞美刁绎的文才。
武城弦：典出孔子弟子子游任武城宰，以礼乐教化百姓，此处赞美刁绎的政绩。
莋马：产于西南地区的良马。
岩鸡：野鸡，常出现在山林间。
桥边：指送别的地点，或化用“蓝桥”等典故，暗示离别之情。
译文
你从东边的群舒故地告别出发，向西翻越险峻的剑阁，前往遥远的四川任职。你的才华之高，堪比当年写下动人檄文的陈琳；你的施政能力，也像孔子的学生子游治理武城那样出色。路途遥远，骑着莋地的骏马，马蹄因奔波而显得疲惫痛苦；山岩间的野鸡羽毛鲜艳，仿佛在为你送行。我知道离愁别绪不分远近，无论走到哪里，这份牵挂都会伴随你直到万里之外的桥头。
赏析
这是一首典型的送别诗，但并未落入俗套的悲伤，而是通过对友人才能和政绩的高度赞扬，以及对其旅途艰辛的体贴，表达了深厚的友谊和对友人的美好祝愿。用典精准贴切，气势开阔，情感真挚而不矫揉造作。