紫绶绯裳印佩金，我於数子总无情。
傍人门户传书客，投老田园识字氓。
世变委怀无逆顺，事机到手即功名。
子房收敛英雄迹，谁说神仙在谷城。
杂兴十首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫绶绯裳印佩金：指高官显爵的服饰与印信，代指权贵阶层。
数子：指那些权贵人物。
傍人门户：依附于他人的门下。
传书客：送信的人，比喻地位低下或寄人篱下。
投老：到老。
识字氓：认识字的平民百姓。
委怀：寄托情怀。
逆顺：逆境与顺境。
事机：事情的时机或关键。
子房：张良的字。
谷城：传说黄石公授张良兵书之地，后张良在此修道。
译文
那些佩戴紫色绶带、穿着红色官服、腰间挂着金印的大人物们，我对他们全都毫无感情。我不愿像送信的小吏那样依附于别人的门户之下，而是选择到老都在田园间做一个识字的普通农夫。在这个变幻莫测的世间，我把情怀寄托于外，不去计较境遇是顺还是逆；只要事情的关键时机一到，那就是功成名就的时刻。你看那张良（子房）最终收敛起英雄的行迹，谁能说神仙不在谷城之中呢？我也想像他一样急流勇退。
赏析
此诗表现了诗人对权贵的蔑视和对独立人格的追求。通过拒绝“傍人门户”，诗人确立了安贫乐道、顺应自然的处世哲学。结尾借用张良功成身退的典故，暗示了自己不愿卷入政治漩涡、渴望超脱尘世的心愿，立意高远。