蹇产久无赖，相羊忽有期。
野马脱羁日，逐客赐环时。
乡国眼中见，申肘犹云迟。
夫子独不尔，西复到峨嵋。
初非身世谋，无泪竹枝辞。
岂是轩冕人，要路莫相疑。
归来旧台阁，风霜尝路岐。
曰予有末契，斯焉定何之。
兴怀白象士，复自话别离。
万行端难渝，短轴赏新诗。
赵德麟书来言黄九闻移命后径游峨嵋慨然有作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵德麟：赵令畤，字德麟，苏轼好友。
黄九：黄庭坚，排行第九。
蹇产：曲折阻塞。
相羊：徘徊，游荡。
野马：指春天野外蒸腾的水汽，亦指自由奔放的马。
逐客：被贬谪的人。
赐环：皇帝赐还玉环，表示召回。
申肘：伸展手臂，形容时间漫长。
竹枝辞：民歌体裁，多写离别之情。
轩冕：华贵的车子和高冠，代指高官显爵。
台阁：尚书省等中央机构。
路岐：岔路，比喻人生坎坷。
末契：晚年的交情。
白象士：指佛教徒或高僧。
短轴：卷轴书画。
译文
长久以来心情郁结无处发泄，忽然有了出游的期限。像野马脱离羁绊的日子，正是被贬之人获准回朝的时候。故乡在眼中清晰可见，伸个懒腰都觉得时间过得太慢。唯独先生你不这样想，向西又去了峨眉山。起初不是为了谋求生计，也没有眼泪滴落竹枝词。哪里是那种追求高官厚禄的人？前面的道路请不要怀疑。归来后在旧日的台阁，尝遍了风霜和人生的岔路。说我有晚年的交情，这到底要去往何处？怀念那位白象居士，再次谈起别离。万种行为终究难以改变，欣赏新的诗句挂在短轴上。
赏析
诗人得知黄庭坚游历峨眉的消息后，感慨万千。诗中通过对黄庭坚超脱世俗、追求精神自由的赞美，反衬出自己内心的矛盾与挣扎，表达了对友情和人生意义的深刻思考。