忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢

宋 ·宋诗

岁suì宴yàn慕mù群qún侣lǚ,鱼yú鸟niǎo各gè知zhī息xī。
故gù人rén音yīn书shū来lái,怜lián我wǒ此cǐ时shí忆yì。
忠zhōng言yán開kāi靡mí靡mí,岂qǐ但dàn问wèn寝qǐn食shí。
我wǒ有yǒu山shān耕gēng願yuàn,久jiǔ矣yǐ君jūn已yǐ得dé。
中zhōng道dào忽hū献xiàn书shū,明míng时shí思sī自zì立lì。
一yī官guān虽suī漫màn与yǔ,颇pǒ知zhī民mín苦kǔ疾jí。
豺chái狼láng不bù当dàng路lù,雨yǔ露lù发fā天tiān秩zhì。
植zhí杖zhàng听tīng班bān诏zhào,去qù暴bào看kàn甲jiǎ乙yǐ。
闾lǘ阎yán心xīn欲yù速sù,廊láng庙miào虑lǜ匪fěi棘jí。
恨hèn不bù死sǐ褚chǔ渊yuān,叹tàn嗟jiē起qǐ安ān石shí。
固gù云yún小xiǎo人rén鄙bǐ,未wèi易yì君jūn子zǐ识shí。
悠yōu悠yōu定dìng谁shuí堪kān,世shì事shì儿ér女nǚ剧jù。
君jūn才cái雄xióng且qiě锐ruì,欲yù振zhèn排pái云yún翮hé。
但dàn恨hèn张zhāng公gōng子zi,蹶jué蹶jué难nán与yǔ适shì。
功gōng名míng良liáng可kě图tú,燕yàn然rán铭míng谩mán勒lēi。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁宴:年终。

靡靡:迟缓不振的样子,此处指忠言能振奋人心。

寝食:睡觉吃饭,代指日常生活。

漫与:随意给予,指官职不高或任职随意。

民苦疾:百姓的痛苦疾病。

天秩:天生的秩序或等级。

班诏:颁布诏书。

甲乙:指士兵或官吏的等级。

褚渊:南朝齐大臣,以忠诚著称。

安石:谢安,东晋名相。

张公子:指赵德麟或其他友人。

燕然铭:东汉窦宪破匈奴后在燕然山刻石记功。

译文

年终时分羡慕成群的朋友,鱼儿鸟儿各自知道休息。老朋友的书信寄来,怜惜我此时正在回忆往昔。你开导我的忠言消除了萎靡不振,岂止是问候我的饮食起居。我有在山中耕种的愿望,很久以前你就已经得到了它。中途忽然献上书信,想着在清明时代自立门户。虽然这个官职只是随意授予,但我颇知百姓的痛苦疾苦。豺狼不应该挡在路上,雨露应该发扬天生的秩序。拄着拐杖听候颁布诏书,去除暴政看管士兵等级。民间百姓心里急切,朝廷谋划却不紧迫。遗憾不能像褚渊那样尽忠,叹息谢安未能再起。本来就说小人鄙陋,不容易被君子识别。悠悠岁月究竟谁能胜任,世事像儿戏一样剧烈。你的才华雄健锐利,想要振作排云直上的翅膀。只恨那张公子,步履蹒跚难以适应。功名确实可以谋取,燕然山的铭文不过是空自雕刻罢了。

赏析

这是一首酬答诗,诗人通过对友人来信的回应,表达了自己虽处低位但仍关心民生、渴望建功立业的心情。诗中用典丰富,情感激昂,既有对现实的无奈,也有对理想的执着。