阴灵识阳月，怪树知穷谷。
路转山迎人，峥嵘失南北。
回首人间士，总总今何役。
嗟子此行李，志尚亦云独。
世事兼漳{氵鉴}，温凉俱所欲。
耿介自小人，大匠死绳墨。
伯仁莫妄评，阿奴不碌碌。
十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲
全文共 93 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴灵：指月亮或阴间的精灵，此处可能指夜色中的景物。
阳月：农历十月。
穷谷：深谷。
峥嵘：形容山势高峻突兀。
总总：众多杂乱的样子。
漳{氵鉴}：漳水与鉴湖，代指各地山水或世事变迁。
绳墨：木工用来画直线的工具，比喻规矩法度。
伯仁：周顗的字，东晋名士。
阿奴：对晚辈或亲昵者的称呼，此处可能指周秀实兄弟。
译文
阴冷的灵气知晓这是十月的阳月，奇怪的树木知道自己在幽深的山谷之中。道路转弯时山峦迎面而来，高峻突兀得让人迷失了方向。回头看看人世间的士大夫们，纷纷扰扰如今都在从事什么役使？感叹你们这次出行，志向崇尚也显得如此独特。世事兼涉漳水与鉴湖之地，温暖与凉爽都是我所希望的。耿介正直的人从小就被视为小人，大匠死后便失去了规矩法度。不要像周伯仁那样妄加评论，阿奴你们并不平庸碌碌。
赏析
此诗记述山中行程，借景抒情，表达了对友人志向的赞赏以及对世态炎凉的感慨。诗中意象奇特，情感深沉，展现了诗人在逆境中保持自我、珍视友谊的情怀。