鞍马上东门，裴回入孤舟。
贤豪相追送，即櫂千里流。
赤岸落日在，空波微烟收。
薄宦忘机括，醉来即淹留。
月明见古寺，林外登高楼。
南风開长廊，夏夜如凉秋。
江月照吴县，西归梦中游。
东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东京：指洛阳。
綦毋潜、李颀：唐代著名诗人，王昌龄的好友。
白马寺：位于洛阳，中国第一古刹。
櫂（zhào）：划船。
赤岸：红色的岸边。
薄宦：卑微的官职。
机括：机关，此处指世俗的权谋算计。
淹留：久留。
吴县：今江苏苏州一带。
译文
骑马来到东门，心中犹豫徘徊，最终登上了那只孤舟。贤达豪杰们纷纷前来追送，随即划动船桨，开始了千里之旅。夕阳落在红色的岸边，空旷的水面上微烟消散。因为官职卑微，我忘却了世俗的机巧算计，醉意袭来便在此久久停留。明月照亮了古老的寺庙，我在树林之外登上高楼。南风吹开了长廊，夏夜的感觉凉爽得如同秋天。江上的月光照着吴县，我向西归去，只能在梦中游览这美景。
赏析
这是一首送别兼纪行之作。前半部分写离别之情与旅途景色，后半部分转入宿寺时的静谧心境。诗人将自然景色与内心感悟相结合，“夏夜如凉秋”一句尤为精妙，传达出一种超然物外的宁静之美。