石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为廬峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
送东林廉上人归廬山
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：指庐山东林寺，佛教净土宗祖庭。
廉上人：一位名叫廉的僧人。
远公：指慧远大师，东林寺创始人。
道性：修道者的本性。
清辉：指月光，也喻指高洁的品德或佛法的光辉。
译文
石缝间的溪流声音杂乱，长满青苔的小路上行人渐渐稀少。傍晚时分在东林寺下，山中的僧人独自归去。他昔日怀着庐山山峰般的高远志向，如今更是远离了世俗的纷扰。修道的本性深深喜爱寂寞清净，而世间的人情世故充满了是非争论。他会继续寻找名山去修行，哪里还会回头望一眼这尘世清冷的月光呢？
赏析
此诗通过对东林寺周围环境的描写，烘托出僧人独归的孤寂与高洁。诗人以“世情多是非”反衬“道性深寂寞”，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌弃，意境清远，禅意盎然。