和友人晚出池上

宋 ·宋诗

节jié物wù更gèng徂cú候hòu,幽yōu衿jīn属shǔ钓diào台tái。
兰lán苕sháo兼jiān佩pèi长zhǎng,桂guì叶yè学xué旗qí開kāi。
鹊què避bì惊jīng弦xián去qù,鱼yú随suí晚wǎn饵ěr来lái。
谢xiè塘táng多duō藻zǎo思sī,弭mǐ盖gài一yī相xiāng陪péi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物。

更徂:交替流逝。

幽衿:幽静的心怀。

钓台:钓鱼的平台。

兰苕:兰草与凌霄花。

桂叶学旗開:桂花叶子展开像旗帜。

惊弦:受惊的弓弦。

谢塘:谢灵运池塘,喻指风景优美之地。

藻思:文采斐然的思绪。

弭盖:停车。

译文

应节的景物随着时令交替流逝,我这幽静的心怀寄托在钓鱼台上。兰草和凌霄花佩戴在身长长的,桂树的叶子展开如同旗帜。鹊鸟因为害怕弓弦声而飞去,鱼儿随着晚上的饵料游来。谢灵运的池塘边多有文采斐然的思绪,我停下马车在此陪你一同赏玩。

赏析

这是一首酬答诗,描绘了夏日傍晚池畔的闲适生活,通过动植物动态的描写展现生机,表达了诗人与友人共享自然之乐的愉悦心情。