秋夕池上

宋 ·宋诗

月yuè御yù横héng霄xiāo陆lù,溪xī楼lóu敞chǎng夕xī霏fēi。
神shén龟guī荷hé里lǐ宿sù,仙xiān骥jì露lù中zhōng飞fēi。
屏píng箑shà风fēng摧cuī暑shǔ,攀pān条tiáo客kè念niàn归guī。
冶yě城chéng空kōng极jí望wàng,忧yōu乐lè意yì多duō违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月御:月神驾车,指月亮运行。

霄陆:天空与陆地,指天地之间。

神龟:传说中的灵龟。

仙骥:仙马,指鹤或其他瑞兽。

屏箑:屏风与扇子。

冶城:南京古地名,此处泛指城市。

极望:尽力眺望。

译文

月亮横越天空与大地,溪边的楼阁敞开着迎接傍晚的雨雾。神龟在荷叶里栖息,仙马在露珠中飞翔。屏风遮挡了狂风摧毁暑气,攀着树枝的客人思念归乡。站在冶城高处极目远眺,心中的忧愁与快乐往往相互违背,难以平衡。

赏析

诗人通过神话意象与现实景物的结合,营造出奇幻而宁静的秋夜氛围,最后点出客居他乡的矛盾心理,情景交融,韵味悠长。