𦈌布作方袍，因闲偶出遨。
秋风城郭净，寒色树林高。
鹿守禅关老，僧修佛殿劳。
再来思久住，人世事如毛。
游蒋山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋山：即南京钟山。
𦈌（xiàn）布：细葛布，夏季凉爽衣物。
禅关：寺院之门，亦指参禅的关键。
佛殿劳：修缮佛殿的辛劳。
如毛：形容事情琐碎繁多。
译文
穿着细葛布做的方袍，趁着闲暇偶然出来游玩。秋风吹拂，城郭显得格外清净，寒冷的色调笼罩着高耸的树林。鹿守着古老的禅关，僧人们为了修缮佛殿而忙碌。再次来到这里想要长久居住，觉得人世间的琐事就像牛毛一样繁多。
赏析
写游山感受，前六句写景叙事，后两句抒情议论。通过“鹿守”、“僧修”展现寺庙的静谧与庄严，最后以“世事如毛”对比出山的超脱，表达了对尘世纷扰的厌倦。