陂色入柴关，阳和远近还。
平芜随蹇步，新水照衰颜。
废堞鸟声乐，晴臯雉羽斑。
一逢樵客语，无竢办连环。
春野五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂（bēi）色：池塘边的景色。
柴关：柴门。
阳和：春天的暖气。
蹇步：跛脚或缓慢的步伐。
废堞（dié）：废弃的城墙垛口。
晴臯（gāo）：晴天下的水边高地。
办连环：处理繁琐事务，典出《庄子》或后世公文用语。
译文
池塘边的景色映入我的柴门之内，温暖的春意从远近各处缓缓归来。我拖着迟缓的脚步走在平坦的草地上，清澈的新水映照着我衰老的面容。废弃的城墙上鸟儿欢快地歌唱，晴朗的水边高地上雉鸡的羽毛斑斓美丽。一旦遇到砍柴人的话语闲聊，我就无需再去操心那些繁杂琐碎的公务连环套了。
赏析
诗人漫步春野，享受自然之美，暂时忘却官场烦恼。诗中“新水照衰颜”略带沧桑感，但随即被鸟鸣、雉羽的生机冲淡。结尾提到樵客语，象征质朴生活对官僚事务的解脱，体现了诗人对简单、自由生活的向往，格调清新自然。