泽国风波恨，孤帆日夕征。
山连吴树绿，江入汉源清。
鬓乱将成葆，心摇不后旌。
销魂千里外，宁是忆莼羹。
行舟汉口
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行舟汉口：乘船经过汉口。
泽国风波恨：水乡多风浪，令人烦忧。
孤帆日夕征：一叶扁舟日夜前行。
吴树绿：江南树木葱茏。
汉源清：汉水源头清澈。
鬓乱将成葆：头发散乱如冠饰。
心摇不后旌：心神不定，落后于旗帜。
销魂千里外：远在异乡令人断肠。
忆莼羹：思念家乡美味，典出张翰。
译文
在这多风浪的水乡，我驾着一叶孤舟昼夜不停赶路。眼前是连绵的吴地绿树，身后是清澈的汉水源头。风吹乱了鬓发，仿佛戴上了冠冕；我的心神摇曳不定，似乎落在了队伍后面。身处千里之外，这般黯然神伤，难道仅仅是因为想念家乡的莼菜羹吗？
赏析
羁旅诗情景交融，以“孤帆”“风波”烘托孤独，借“吴树”“汉源”点明行程。结尾反问深化主题，表面思乡实则隐含仕途漂泊之痛，余韵悠长。