昔叹都门别，今闻陇坂还。
风烟背秦塞，陵邑过周关。
松老忘年契，朱衰玩日颜。
须君述征赋，方验此涂艰。
闻胡明远记室将至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡明远记室：胡明远，官职记室参军。
陇坂：甘肃境内山脉，代指西北边地。
秦塞：秦国关隘，泛指西北要塞。
陵邑：帝王陵墓所在地。
周关：周代关隘，或指洛阳附近。
忘年契：年龄不同却情谊深厚。
朱衰玩日颜：容颜衰老，虚度光阴。
述征赋：写作记录旅途的作品。
涂艰：道路艰险。
译文
还记得当年我们在京城分别的情景，如今听说你将从陇坂归来。一路穿越秦地关塞，经过历代陵邑与周代旧关。岁月催人老，但我们那份超越年龄的情谊未曾改变。等你回来，一定要写篇游记告诉我这段旅程有多艰难，也好让我见证你的坚韧。
赏析
此诗表达对友人的关切与期待，通过地理路线串联回忆与现实。“忘年契”凸显友情珍贵，“述征赋”则赋予旅行文化意义，情感真挚而富有书卷气。