送谢煜赴无为主簿

宋 ·宋诗

怀huái檄xí倦juàn游yóu都dōu,劳láo劳láo舣yǐ客kè舻lú。
秋qiū渠qú沿yán莨làng荡dàng,春chūn坞wù见jiàn濡rú须xū。
秫shú齐qí添tiān宾bīn酌zhuó,兰lán苕sháo入rù养yǎng厨chú。
明míng年nián献xiàn文wén地dì,南nán阙quē倚yǐ星xīng榆yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢煜:人名。

无为主簿:无为军主簿,今安徽无为。

怀檄倦游都:拿着任命书厌倦京城漂泊。

舣客舻:停泊船只。

秋渠沿莨荡:秋天沿水道行驶,芦苇荡漾。

春坞见濡须:春天抵达濡须口(三国古战场)。

秫齐添宾酌:高粱酒待客。

兰苕入养厨:兰花嫩芽入馔,喻清雅生活。

献文地:推荐人才之地。

南阙倚星榆:京城南门旁的榆树,代指朝廷。

译文

你带着任命文书,厌倦了京城的漂泊生涯,于是停船准备南下。秋日里沿着长满芦苇的水道前行,春天便可到达濡须口。那里有美酒招待宾客,还有清香的兰芽可供食用。明年此时,你或许会被举荐入朝,那时请记得回望南方宫阙旁的星榆,那是我为你祝福的地方。

赏析

送别诗兼具现实关怀与诗意想象,描绘沿途风光与生活细节,使友人形象立体丰满。结尾展望仕途前景,既安慰又激励,符合宋代士人间交往礼仪。