唤应寻常谁不晓，及乎按剑总茫然。
分明好个神仙诀，父子从来不许传。
颂古九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唤应：呼唤应答，指日常应对之事。
按剑：手按剑柄，形容紧张戒备、面临生死关头。
神仙诀：喻指佛法妙旨、开悟秘诀。
父子从来不许传：禅宗语，谓真正的悟境无法以私相授受的方式传给他人，如父子之间亦不能相传。
译文
平日里喊一声、应一声这样的事，有谁不明白呢？可一旦到了手按剑柄、生死交关的紧要关头，大家就全都茫然不知所措了。明明摆着一个绝好的神仙秘诀，可就算是父子至亲，也从来不能私下里传授。
赏析
此诗写日常应对易、临机应变难。唤应寻常谁不晓，及乎按剑总茫然，对比鲜明，点出知解与实证之隔。末二句谓佛法妙旨非私相授受可得，须自悟自证，虽父子亦不能传。机锋峻峭，发人深省。