客里

宋 ·宋诗

客kè里lǐ东dōng风fēng起qǐ,逢féng人rén只zhǐ四sì愁chóu。
悠yōu悠yōu杂zá唯wéi唯wéi,莫mò莫mò更gèng休xiū休xiū。
窗chuāng影yǐng鸟niǎo双shuāng度dù,水shuǐ声shēng船chuán逆nì流liú。
一yī官guān成chéng一yī集jí,尽jǐn付fù古gǔ河hé头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里:旅居他乡的日子。

四愁:指《四愁诗》,张衡所作,表达忧思。

唯唯:恭敬顺从的样子。

莫莫:安静、寂寥的样子。

古河头:古老的河道旁。

译文

旅居他乡东风乍起,遇到人只感到无尽的忧愁。心情悠悠,表面却恭敬顺从;气氛寂寥,只想停止一切活动。窗影中鸟儿成双飞过,水声中船只逆流而上。这一官职成就了一部诗集,全部交付给古老的河头。

赏析

诗中充满了羁旅之愁和仕途之累。通过“鸟双度”与“船逆流”的对比,反衬出诗人的孤独与挣扎。结尾将官职与诗集联系起来,暗示文学创作成为诗人排遣忧愁的唯一途径,格调低沉而深沉。