孟津岁晚十首其一

宋 ·宋诗

我wǒ怼duì流liú年nián晚wǎn,年nián将jiāng我wǒ志zhì违wéi。
终zhōng风fēng来lái北běi怒nù,寒hán日rì趁chèn西xī归guī。
野yě兽shòu求qiú群qún骋chěng,离lí鸿hóng望wàng影yǐng飞fēi。
君jūn恩ēn殊shū未wèi报bào,愁chóu忆yì故gù山shān薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怼(duì):怨恨。

流年:如水般流逝的岁月。

终风:暴风,出自《诗经·邶风·终风》。

寒日:寒冷的太阳。

离鸿:失群的雁。

故山薇:指隐居生活,典出伯夷叔齐采薇首阳山。

译文

我怨恨这如流水般逝去的晚年,岁月总是违背我的志向。狂暴的风从北方怒吼而来,寒冷的太阳急忙向西落去。野兽成群结队地奔跑,失群的孤雁望着影子独自飞翔。君王的恩情还没有报答,心中忧愁地回忆起故乡山上采薇隐居的生活。

赏析

诗人在孟津岁晚之际,抒发了壮志未酬的悲愤与对隐居生活的向往。通过对比群兽与孤鸿,强化了孤独感。全诗情感沉郁顿挫,反映了宋代官员在政治失意时的典型心态。