送巢县梅主簿

宋 ·宋诗

吴wú邑yì神shén仙xiān系xì,梁liáng台tái英yīng俊jùn游yóu。
官guān从cóng鸾luán棘jí试shì,材cái俟qí蚁yǐ封fēng求qiú。
堂táng桂guì叨dāo联lián籍jí,陔gāi兰lán庆qìng奉fèng羞xiū。
行xíng行xíng离lí恨hèn苦kǔ,淮huái月yuè一yī弦xián秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴邑:指巢县所在的古吴地。

神仙系:传说巢父许由是仙人,故称。

梁台:指朝廷或高官府邸。

鸾棘试:比喻在艰难环境中考验才能。

蚁封:蚂蚁洞口堆起的土,比喻微小的地方或困境。

堂桂:指科举及第,折桂之意。

联籍:登记在册,指同榜进士。

陔兰:指孝养父母,典出《诗经》。

奉羞:进献食物。

淮月:淮河上的月色。

译文

巢县这个地方有着神仙般的渊源,你曾在梁台这样的地方与英俊之士交游。你的官职是从艰难的考验中得来的,你的才能在微小的境遇中被发现。我们曾一同金榜题名,我也庆幸能侍奉双亲。这一路走去,离别的恨意多么苦涩,只有淮河上的明月伴着一弦秋声。

赏析

此诗回顾友人的仕途历程,强调其出身不凡且历经磨砺。结尾以景结情,用“淮月一弦秋”营造出凄清的离别氛围,含蓄地表达了诗人对友人的不舍与祝福,格调清新隽永。