自和

宋 ·宋诗

北běi帝dì东dōng皇huáng竞jìng化huà工gōng,六liù花huā吹chuī满mǎn鬓bìn毛máo松sōng。
谁shuí令lìng霓ní卫wèi铺pū张zhāng晓xiǎo,来lái与yǔ牛niú鞭biān断duàn送sòng冬dōng。
宝bǎo历lì明míng朝cháo新xīn纪jì凤fèng,珠zhū宫gōng昨zuó夜yè起qǐ骊lí龙lóng。
驱qū寒hán乞qǐ取qǔ酒jiǔ泉quán郡jùn,何hé必bì荆jīng州zhōu万wàn户hù封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北帝:冬神。

东皇:春神。

化工:造化之功。

六花:雪花。

霓卫:彩虹般的仪仗,形容雪景绚丽。

牛鞭:牧童鞭子,或指立春习俗。

宝历:珍贵的历法。

纪凤:记录凤凰,喻吉祥。

珠宫:水晶宫,喻雪世界。

骊龙:黑龙,喻乌云或深水。

酒泉郡:地名,此处借指美酒之地。

荆州万户封:高官厚禄。

译文

北方的冬神和东方的春神竞相施展造化的功力,六瓣雪花吹满了松软的鬓毛。是谁命令彩虹般的仪仗铺展在天晓时分,前来与牧童的鞭子一起送走冬天。珍贵的历法明天将迎来新的凤凰纪年,珍珠般的宫殿昨夜升起了黑色的蛟龙。驱赶寒冷只需乞求一杯酒泉的美酒,何必非要得到荆州万户侯那样的封赏呢?

赏析

这首诗描写立春时的雪景。诗人巧妙地将冬春交替的神话色彩融入现实场景,表现出一种浪漫主义情怀。结尾以饮酒御寒取代功名富贵,体现了诗人淡泊名利、享受自然乐趣的生活态度。