野径村平树，人家石断流。
南云偏有瘴，楚水欲无秋。
素履行忠信，浮生任去留。
尊前古今意，吾道信悠悠。
出郭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭：外城。
瘴：瘴气，南方山林间的湿热雾气。
素履：指朴素清白的行为，语出《易·履卦》。
尊前：酒杯前。
悠悠：遥远无尽的样子。
译文
野外的路径旁，村庄平坦，树木成行，人家的房屋被石头隔断了水流。南方的云偏偏带着瘴气，楚地的江水似乎没有秋天的感觉。我以朴素清白的行为履行忠信之道，浮生漂泊就任凭去留吧。酒杯前想着古今的意趣，我所信奉的道真是悠远无尽啊。
赏析
此诗写走出城郭后的所见所感。首联写野径村树、石断流水，景象荒僻；颔联写南云有瘴、楚水无秋，暗含对时地的感慨；颈联表明自己素履忠信、浮生任去留的人生态度；尾联以尊前古今意、吾道悠悠作结，见其旷达与坚守。